尺寸方面，M5的屏幕大小有8.4英寸和10.8英寸两种选择，而M3只有8.4英寸一种尺寸。综上所述，华为平板M5在外观设计、显示效果、硬件性能、声音效果和摄像功能等方面都进行了升级和改进，相较于M3有一定的改善和提升。
华为平板M3和M5的区别主要体现在以下几个方面：
1. 外观设计和尺寸：华为平板M5相较于M3，外观设计更加简约大气，边框更窄，屏占比更高。尺寸方面，M5的屏幕大小有8.4英寸和10.8英寸两种选择，而M3只有8.4英寸一种尺寸。
2. 显示效果：华为平板M3采用的是2K分辨率屏幕，M5则升级为2.5K分辨率屏幕，更加清晰。
3. 硬件性能：华为平板M5采用了更强大的处理器，搭载了麒麟960处理器，并配备了最高4GB RAM和64GB内存；而M3则采用了麒麟950处理器，内存最高为4GB RAM和32GB内存。
4. 声音效果：华为平板M5采用了Harman Kardon定制音响，支持立体声扬声器和独立式自适应降噪麦克风，音效更为出色。
5. 摄像功能：华为平板M5在后置摄像头方面进行了升级，配备了1300万像素的主摄像头，而M3只有800万像素的主摄像头。
综上所述，华为平板M5在外观设计、显示效果、硬件性能、声音效果和摄像功能等方面都进行了升级和改进，相较于M3有一定的改善和提升。